Op 8 en 9 oktober 2009 vindt in het Duitse Keulen de architectenworkshop ‘Verder bouwen / Weiter bauen’ plaats. Doel is om Nederlandse architecten kennis te laten maken met hun Duitse collega’s en om van elkaar te leren bij de aanpak van actuele thema’s als krimp, verstedelijking, duurzaam bouwen en bouwen met water.
Op het programma van 8 oktober staan onder meer lezingen van twee Nederlandse architectenbureau’s, RAU en UNStudio over hun ervaringen in Duitsland, de presentatie van een publicatie over werken in Nederland en Duitsland en een tentoonstelling over urban branding in Keulen en Bonn.